Bienvenido a la Exclusiva
Página de usuario de Volt 3

Aquí encontrará todos los recursos, manuales y actualizaciones de firmware para el Volt 3

Cuando haya actualizaciones de software disponibles para su Volt 3, descargue los archivos y use la unidad USB Steadicam incluida. Use solo la unidad USB proporcionada, ya que otras podrían no ser compatibles con el Volt 3. La unidad cuenta con USB-A y USB-C para su compatibilidad con su computadora. No intente usar el puerto USB-C del Volt 3 para ninguna otra conexión. No cargará su teléfono.

 

Esta actualización de la etapa del Volt-3 es para las unidades suministradas antes del 1 de octubre de 2025. Todas las unidades suministradas después del 1 de octubre ya tienen este firmware preinstalado. Actualmente no hay actualizaciones disponibles para el estabilizador del Volt-3.

Boletín de lanzamiento de software – Volt 3, 31 de octubre de 2025
Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión 1.1 del Steadicam Volt 3.

Esta actualización introduce mejoras notables en el rendimiento y nuevas y valiosas funciones para optimizar la precisión de disparo y la eficiencia del flujo de trabajo. Está destinada únicamente a la reprogramación de Stage, ya que el software del estabilizador se mantendrá igual en la versión 1.0.
Tenga en cuenta que todos los sistemas Volt 3 se envían desde Tiffen después Octubre 17, 2025 Tendrá instalado el software más reciente. La forma más sencilla de comprobarlo es si el filtro de muesca está activo en el Menú 2.
Mejoras de rendimiento
Fuerza motora mejorada: La potencia del motor de balanceo e inclinación se ha incrementado en un 18%, lo que permite transiciones de estabilización más rápidas y controladas y un mejor poder de retención para el horizonte y las inclinaciones.
Ajustes de panorámica tienen un efecto notablemente mayor en inclinaciones grandes de 45 grados o más.

  Nuevas funciones:
Filtrado de muesca: Para solucionar la tendencia de algunas cámaras particularmente ligeras o menos estables a producir vibraciones no deseadas, el control del extremo derecho del Menú 2 ahora está activo. Para usarlo, aumente la intensidad del paneo con diferentes ajustes de inercia o arrastre hasta que se produzca oscilación. Luego, mueva lentamente el control de muesca para anularla. Ajústelo entre 4 y 5 para obtener un filtro de muesca "promedio", como se implementó en la versión anterior del software. Los ajustes del filtro de muesca son universales para todas las configuraciones de escena.

  1. Asegúrese de que el directorio raíz de la unidad USB contenga los archivos Gimbal.bin y/o Stage.bin para la revisión del software que se va a programar.
  2. *NO CAMBIE EL NOMBRE DEL ARCHIVO*
  3. Con la alimentación de Volt apagada, conecte la unidad USB al puerto USB-C del escenario o del cardán.
  4. Mantenga presionado el botón PGM junto al puerto USB y encienda el Volt.
    a) Si la presión del botón es buena, el LED debe permanecer encendido mientras se mantiene presionado el botón.
    b) Si la presión del botón no fue buena, el LED permanecerá apagado por un momento y luego comenzará a parpadear mientras se mantiene presionado el botón.
  5. Suelte el botón inmediatamente después de aplicar energía.
    a) Si la programación es exitosa, el LED comenzará a parpadear después de aproximadamente 1 a 6 segundos de soltar el botón.
    b) Si la programación no es exitosa, el LED permanecerá encendido después de soltar el botón.
  6. Apague el Volt y retire la unidad USB.
  7. La programación ya está completa.
  8. Asegúrese de que tanto el cardán como el escenario se hayan programado según lo requerido.
  9. Si el sistema no responde correctamente después de la reprogramación, repita los pasos anteriores asegurándose de que la unidad USB se haya insertado completamente en el puerto de programación y que el botón se haya presionado completamente.
    NOTA: Utilice únicamente las unidades USB suministradas por STEADICAM y no conecte ningún otro cable o dispositivo a los puertos de programación. De lo contrario, podría dañar el estabilizador VOLT o la electrónica del escenario.
    Tiffen trabaja constantemente para que el software Steadicam Volt-3 sea lo mejor posible: mejora constantemente el rendimiento, añade nuevas y potentes funciones, y optimiza la usabilidad y la eficiencia con cada versión. Sus comentarios e ideas inspiran nuestro progreso, y juntos estamos creando un producto que le ayuda a capturar resultados más fluidos, creativos y profesionales en cada ocasión.
  10. Haga clic en el icono del archivo para descargarlo en su unidad flash Steadicam

Actualización de firmware de 3 etapas del Volt V.1.1

Preguntas frecuentes sobre el Volt 3

Configuraciones sugeridas

Aquí tienes algunas configuraciones recomendadas para diferentes situaciones que puedas encontrar. Porque cada compilación es...
diferentes, estas recetas son solo puntos de partida; experimente, comience con una concentración reducida y encuentre exactamente
Lo que mejor te funcione, para cada configuración y para cada disparo. Ajusta y prueba la configuración individualmente para comprender mejor cómo cambia la sensación y el comportamiento del trineo con cada uno.

¿Son los componentes originales del Volt compatibles con el nuevo Volt 3?

No, los componentes originales del Volt y del Volt 3 no son compatibles entre sí. ¡No los conectes! El cardán original es compatible con cables, pero consta de un cable recto y otro de 90°.
Conector LEMO mientras que el cable Volt 3 tiene dos conectores LEMO de 90˚.

¿Hay alguna configuración o control dentro del Volt 3 que pueda ajustar o que necesite mantenimiento?

No, la electrónica y el hardware del Volt 3 vienen calibrados de fábrica mediante procedimientos y
plantillas de calibración. El Volt 3 no contiene componentes que el usuario pueda reparar. De hecho, si algunos componentes internos...
Si se alteran los controles, el Volt 3 podría quedar inoperable y requerir una recalibración de fábrica.
Además, mantenga los imanes fuertes lejos de la carcasa principal del cardán, ya que esto puede dañar el Volt 3.
Codificador interno. Además, no desmonte el cojinete del plato, ya que el imán del codificador requiere un ajuste específico.
Técnicas de manipulación para evitar daños.

¿Cuáles son las configuraciones de escena de fábrica y se pueden restaurar?

Actualmente no existe ninguna función para restaurar la configuración original de las escenas. Sin embargo, puedes restablecerlas manualmente:

¿Los ajustes de inclinación y balanceo se afectan entre sí?

No, los controles de inclinación y balanceo ajustan la retroalimentación del motor directamente alineada con los ejes de inclinación y balanceo de la cámara, independientemente de la orientación panorámica.

¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?

La temperatura de funcionamiento recomendada del Volt 3 es entre -10° y +60°C (14° y 140°F).

NOTA: Las temperaturas de funcionamiento más bajas pueden generar tiempos de respuesta cada vez más lentos para el Volt 3, por lo que es una buena idea dejar que el Volt 3 se caliente durante unos minutos antes de operar en temperaturas frías.

¿Cuánto tiempo necesita el Volt 3 para pasar del modo alto al modo bajo?

El tiempo de respuesta normal del Volt 3 para alcanzar un nivel estable al pasar de los modos alto a bajo depende de la temperatura de funcionamiento y de otros factores. Una configuración baja de inclinación y balanceo puede aumentar el tiempo que tarda el Volt 3 en nivelarse, ya que una mayor potencia del motor se traduce en una respuesta más rápida. Además, un equipo que no esté equilibrado neutralmente puede tardar más en nivelarse, ya que los motores deben esforzarse más para mover el trineo.

Siento fricción cuando hago una panorámica con el Volt 3 apagado, ¿qué podría estar causando eso?

El Volt 3 está diseñado para funcionar con corriente. Cuando no está encendido, el engranaje magnético normal del motor de la bandeja se traduce en lo que se percibe como fricción.

¿Puedo seguir operando con el Volt 3 apagado?

Sí, aunque el giro panorámico se sentirá un poco lento, especialmente con baja inercia física (un sistema de látigo). Si es absolutamente necesario, se pueden retirar las correas de los motores de inclinación y balanceo para un mejor rendimiento sin voltaje 3.

¿Qué tan apretados deben estar los cinturones?

Las correas se tensan automáticamente mediante resortes al instalarlas. Para confirmar que la tensión sea correcta, afloje los tornillos del motor una vuelta cada uno para que el resorte tense la correa y, a continuación, vuelva a apretarlos. Una tensión precisa de la correa no es crucial para el funcionamiento y no debería requerir atención regular.

¿Con qué frecuencia necesito recalibrar?

En condiciones normales, no se requiere calibración periódica del Volt 3. Sin embargo, verifique periódicamente que el estabilizador se mantenga centrado/indexado electrónicamente respecto a la línea amarilla del poste y que no se haya ajustado accidentalmente. Consulte la página 17 del manual.

Parece que no puedo actualizar mi cardán o escenario.

Intente extraer y volver a insertar la unidad USB por completo o invierta la dirección de conexión e inténtelo de nuevo. Además, confirme que el botón de programación esté completamente presionado.

 

¿El Volt 3 es resistente a la intemperie?

No. Al igual que otros equipos con rodamientos de precisión y componentes electrónicos, si el Volt 3 se expone al agua o a contaminantes, es recomendable protegerlo al máximo. Considere usar la funda protectora contra la intemperie del Volt (VOLTRC3) para limitar la exposición.

 

¿Cómo limpio el Volt 3?

Simplemente límpielo con un paño húmedo que no deje pelusa. Puede usar un cepillo pequeño para llegar a zonas difíciles de alcanzar. Evite el uso de líquidos o aceites de limpieza.

 

Preguntas frecuentes sobre el equilibrio

Con el Volt 3 apagado, mi trineo no permanece 100% nivelado cuando está en equilibrio estático.

No se requiere un equilibrio estático perfecto para el correcto funcionamiento del Volt 3. Puede haber una desviación de 10° o más y los motores del Volt 3 la corregirán al activarse. Los trineos con equilibrio neutro mostrarán más desviaciones de equilibrio que los trineos con un tiempo de caída de 2 a 3 segundos, ya que esta configuración es más sensible al desequilibrio y a la fricción causada por los motores y las correas del Volt 3.

 

¿Por qué el Volt 3 requiere equilibrio neutro?

Dos cosas: Primero, cuando un trineo está en equilibrio neutro, se requiere una fuerza mínima para inclinarlo o rodarlo en cualquier dirección. Esto permite que los motores del Volt 3 muevan el trineo con muy poca fuerza aplicada. Esto se traduce en tiempos de respuesta más rápidos para el Volt 3 y un menor consumo de energía de los motores para ajustar la posición del trineo. Segundo, un trineo en equilibrio neutro no oscila al acelerar o desacelerar. Por lo tanto, los motores del Volt 3 tienen que trabajar aún menos para mantener el trineo en la posición correcta mientras se mueve y se detiene.

¿Realmente necesito equilibrar dinámicamente mi trineo para utilizar el Volt 3?

Un trineo en equilibrio dinámico se mueve horizontalmente sin intervención del operador ni del Volt 3. Cuanto menos esfuerzo deban realizar los motores del Volt 3, mejor será la respuesta y menor el consumo de energía. Los movimientos horizontales más rápidos, y en particular los de látigo, generan mucha fuerza. Cuanto mejor sea el equilibrio dinámico, menos fuerza de compensación deberá aplicar el operador o los motores del Volt 3, y mejor será la imagen operativa. El Manual del Operador de Steadicam incluye mucha más información sobre los matices del equilibrio y la física que subyace al equilibrio dinámico.